Ikesu: DeepL 번역 + 문장 분할
Ikesu: DeepL 번역 + 문장 분할은 DeepL을 사용하여 arXiv, OpenReview 및 ACL Anthology와 같은 플랫폼의 논문 초록을 자동으로 번역할 수 있는 Chrome 애드온입니다. 한 번의 클릭으로 사용자는 페이지를 열고 초록을 자동으로 번역할 수 있습니다. 이 애드온은 원본 텍스트와 번역된 문장을 사용자가 마우스를 올리면 해당 문장을 강조 표시합니다.
Ikesu의 주요 기능 중 하나는 번역된 텍스트가 웹 페이지에 직접 삽입된다는 것입니다. 별도의 탭을 열거나 번역 탭이 예기치 않게 닫히는 번거로움을 없애줍니다. 또한 사용자는 설정을 구성하여 다른 웹 사이트를 번역 대상으로 추가할 수 있습니다.
Ikesu를 사용하려면 DeepL API에 등록해야 합니다. 이를 위해 필요한 API 키를 제공합니다. 또한 API URL을 사용자 지정하여 호환 가능한 다른 API와 함께 작동할 수 있습니다. 그러나 Ikesu는 일반 웹 페이지만 지원하며 PDF 문서를 번역할 수 없습니다. 사용자는 기밀 문서를 번역할 때 주의해야 합니다.
애드온을 사용하려면 사용자는 간단한 절차를 따라야 합니다. 먼저 DeepL API에 등록하고 API 키를 얻어야 합니다. 그런 다음 애드온 아이콘을 클릭하고 옵션 페이지를 열 수 있습니다. "Root 설정" 섹션에서 사용자는 이전 단계에서 얻은 기본 API 키를 대체할 수 있습니다. DeepL의 유료 버전을 사용하는 경우 API URL도 변경할 수 있습니다. 변경 사항을 적용한 후 사용자는 arXiv와 같은 플랫폼에서 특정 논문의 초록 페이지를 열면 번역이 표시됩니다.
추가 페이지에 대한 번역 규칙을 추가하는 것도 간단합니다. 사용자는 애드온 아이콘을 클릭하고 옵션 페이지를 열고 정규식을 사용하여 원하는 페이지의 URL을 입력하고 CSS 선택기를 사용하여 번역 대상을 지정하여 새 규칙을 추가할 수 있습니다. "더미 번역"을 활성화하여 검증 목적으로 사용하는 등 고급 설정도 사용할 수 있습니다.
전반적으로 Ikesu: DeepL 번역 + 문장 분할은 다양한 플랫폼의 논문 초록을 번역하는 과정을 간소화하는 편리한 Chrome 애드온입니다. 매끄러운 통합과 사용자 정의 가능한 설정을 통해 사용자는 외부 탭이나 중단 없이 번역을 쉽게 이용할 수 있습니다.